Healthy Foundations Counseling
美根心理咨询中心
Touching Lives Transforming Relationships
更新生命 转化关系
We are a group of counselors living in Wuhan, China. Our heart is to help every client experience healing and growth, and see broken relationships reconciled and renewed.
我们是一群住在武汉的咨询师。我们渴望帮助每一位来访者得到心理的更新和医治，以至于在各样人际关系上看到恢复和改变。
时间
we take time
倾听
we listen
理解
we understand
关心
we care
帮助
we can help
*
美根心理咨询中心
Touching Lives Transforming Relationships
更新生命 转化关系
We are a group of counselors living in Wuhan, China. Our heart is to help every client experience healing and growth, and see broken relationships reconciled and renewed.
我们是一群住在武汉的咨询师。我们渴望帮助每一位来访者得到心理的医治和更新，以至于在各样人际关系上看到恢复和改变。
时间
we take time
倾听
we listen
理解
we understand
关心
we care
帮助
we can help
Humans are complex beings with complex problems. Our counselors understand the problems each client is facing are unique, and we are committed to a holistic approach in counseling. It is our belief that most problems have psychological, physical, spiritual, relational, cultural, and lifestyle aspects that must be addressed in order to bring about long-term health.
我们人很复杂，我们的问题也很复杂。我们的咨询师理解每一位来访者所面临的问题都是独特的，我们也致力于整体性地来进行心理咨询。我们相信，大多数问题都涉及心理、生理、灵性、人际关系、文化和生活方式等诸多方面，必须予以面对，才能实现长期健康。
services
We understand life can be challenging
我们理解人生有时很困难
When problems seem to define relationships, when conflicts feel impossible to resolve, we understand that feeling of helplessness, of being “stuck” in an unhealthy cycle.
We provide encouragement and guidance for those who are facing loss, difficult decisions, or disappointments. We can help stimulate personality growth and development, as well as help with coping more effectively with the problems of living, inner conflict, and disabling emotions.
We are able to assist individuals, couples, and family members to resolve interpersonal tensions or relate effectively to one another. And we can help those whose life patterns are self-defeating and causing unhappiness.
In light of the current pandemic we are now offering online counseling. Please contact us if you have any questions.
当关系出了问题，当冲突无法解决时，我们了解那无助的感觉，那“卡住”无法前进的无奈。
我们向那些经历着悲伤、艰难的抉择或失望的人提供鼓励和引导。我们能激励性格的成长和发展；帮助人更有效地处理人生中的问题、内在的冲突以及低落的情绪。
我们能协助个体、夫妻及家庭解决人际关系的紧张或更有效地与彼此相处，还帮助那些因在自我挫败的生活模式中而导致不快乐的人。
鉴于当前的疫情，我们提供线上心理咨询。若有问题请联系我们。
because all of us need someone during life's dark valleys
因为我们都需要有人陪伴我们渡过人生的黑暗低谷
fees
Fees for Service
咨询服务收费标准
The fee for individual counseling is 300 RMB per hour (in-person or online) and for couples or parent-child counseling it is 500 RMB per hour. The fee for each additional 30 minutes in a session is 150 RMB.
We take cash, WeChat pay, and Alipay payments at the time of service.
We require a 24-hour notice for appointment cancellations to avoid a missed appointment fee of 50 RMB.
个体咨询：300元1小时（当面或线上），夫妻或亲子咨询：500元1小时。超出时间按每30分钟100元收费。接收现金、微信和支付宝，咨询时付费。
如果需要取消或无法赴约，请至少提前24小时告知我们。如果未能提前24小时通知我们，需要为此支付50元。
Right-click to view Fee Schedule | 右键点击以查看收费表
We know COVID-19 has impacted many emotionally and also financially.
In these uncertain and challenging times, our hope is that finances will not deter you from getting the help you need. With this in mind, if you have any financial difficulty please let us know in your first session and we will aim to provide financial help.
我们知道疫情带来了心理和经济的影响。
在这充满未知和挑战的时期，我们希望经济的问题不会拦住您得到所需要的帮助。鉴于此，如果您有任何经济困难，请在首次咨询时告诉我们，我们可以在以后的咨询提供经济帮助。
intake form
Begin by filling out our intake form
请先填写我们的预约表
Before scheduling a session we'd like to know a few things about you and your needs. Please fill out our intake form and one of our counselors will contact you within 48 hours to setup an appointment time. Contact us below if you have any questions.
预约之前我们想更多了解您的一些基本信息和需要。请填写我们的预约表,成功提交后我们的咨询师会在48小时内与您联系，安排咨询时间。如果有任何问题，请联系我们。
Click on or scan the QR code to access the intake form (will open a new page). 填写预约表请点击或扫描二维码（将打开一个新页面）。
Humans are complex beings with complex problems.
Our counselors understand each client is unique and are committed to a holistic approach in counseling.
It is our belief that most problems have psychological, physical, spiritual, relational, cultural, and lifestyle aspects that must be addressed in order to bring about long-term health.
我们人很复杂
我们的问题也很复杂
我们的咨询师理解每一位来访者所面临的问题是独特的，我们也致力于整体性地来进行心理咨询
我们相信，大多数问题都涉及
心理、生理、灵性、人际关系、文化和生活方式等诸多方面，必须予以面对，才能实现长期健康
services
We understand life can be challenging
我们理解人生有时很困难
When problems seem to define relationships, when conflicts feel impossible to resolve, we understand that feeling of helplessness, of being “stuck” in an unhealthy cycle.
We provide encouragement and guidance for those who are facing loss, difficult decisions, or disappointments. We can help stimulate personality growth and development, as well as help with coping more effectively with the problems of living, inner conflict, and disabling emotions.
We are able to assist individuals, couples, and family members to resolve interpersonal tensions or relate effectively to one another. And we can help those whose life patterns are self-defeating and causing unhappiness.
In light of the current pandemic we are now offering online counseling. Please contact us if you have any questions.
当关系出了问题，当冲突无法解决时，我们了解那无助的感觉，那“卡住”无法前进的无奈。
我们向那些经历着悲伤、艰难的抉择或失望的人提供鼓励和引导。我们能激励性格的成长和发展；帮助人更有效地处理人生中的问题、内在的冲突以及低落的情绪。
我们能协助个体、夫妻及家庭解决人际关系的紧张或更有效地与彼此相处，还帮助那些因在自我挫败的生活模式中而导致不快乐的人。
鉴于当前的疫情，我们提供线上心理咨询。若有问题请联系我们。
because all of us need someone during life's dark valleys
因为我们都需要有人陪伴我们渡过人生的黑暗低谷
fees
Fees for Service
咨询服务收费标准
The fee for individual counseling is 300 RMB per hour (in-person or online) and for couples or parent-child counseling it is 500 RMB per hour. The fee for each additional 30 minutes in a session is 150 RMB.
We take cash, WeChat pay, and Alipay payments at the time of service.
We require a 24-hour notice for appointment cancellations to avoid a missed appointment fee of 50 RMB.
个体咨询：300元1小时（当面或线上），夫妻或亲子咨询：500元1小时。超出时间按每30分钟100元收费。接收现金、微信和支付宝，咨询时付费。
如果需要取消或无法赴约，请至少提前24小时告知我们。如果未能提前24小时通知我们，需要为此支付50元。
Long-press to view Fee Schedule | 长按以查看收费表
We know COVID-19 has impacted many emotionally and also financially.
In these uncertain and challenging times, our hope is that finances will not deter you from getting the help you need. With this in mind, if you have any financial difficulty please let us know and we will aim to provide financial help.
我们知道疫情带来了心理和经济的影响。
在这充满未知和挑战的时期，我们希望经济的问题不会拦住您得到所需要的帮助。鉴于此，如果您有任何经济困难，请在首次咨询时告诉我们，我们可以在以后的咨询提供经济帮助。
intake form
Begin by filling out our intake form
请先填写我们的预约表
Before scheduling a session we'd like to know a few things about you and your needs. Please fill out our intake form and one of our counselors will contact you within 48 hours to setup an appointment time. Contact us below if you have any questions.
预约之前我们想更多了解您的一些基本信息和需要。请填写我们的预约表,成功提交后我们的咨询师会在48小时内与您联系，安排咨询时间。如果有任何问题，请联系我们。
Click on or scan the QR code to access the intake form (will open a new page). 填写预约表请点击或扫描二维码（将打开一个新页面）。
